Traduzioni di „Flaschenzug“ nel dizionario tedesco » polacco

Flạschenzug <‑[e]s, ‑züge> SOST m TECN

Flaschenzug

wielokrążek m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seilklemmen finden außerdem Verwendung als Rücklaufsperre beim Bau von Flaschenzügen.

de.wikipedia.org

Die Schüler aus städtischen Kindergärten und Schulen durften die sechs Glocken per Flaschenzug hochziehen.

de.wikipedia.org

Im Schlauchturm werden die Schläuche in der Mitte mit einem Flaschenzug aufgezogen.

de.wikipedia.org

Es wird über einen zweiten oder denselben Flaschenzug oder bei hydraulischen Winden per Taster gelöst.

de.wikipedia.org

Die Motoraufhängung war nach vorn unten schwenkbar gestaltet, so dass ein Wechsel des Antriebs ohne Zuhilfenahme eines Flaschenzugs von lediglich zwei Personen durchgeführt werden konnte.

de.wikipedia.org

Nur mit knapper Not konnte er mit Hilfe eines Flaschenzuges gerettet werden.

de.wikipedia.org

Mehrere Blöcke können zu einer Talje (Flaschenzug) kombiniert werden, um größere Zugkräfte ausüben zu können.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden die Eisenträger der ersten drei Brückenfelder am rechten Ufer zusammengebaut und anschließend mittels Rollen und Flaschenzügen mit Menschenkraft vorgeschoben.

de.wikipedia.org

Er dient zum Aufstieg an einem fixierten Seil, oder als Rücklaufsperre beim behelfsmäßigen Bau von Flaschenzügen.

de.wikipedia.org

Die Motoraufhängung war nach vorn unten schwenkbar gestaltet, so dass ein Wechsel ohne Zuhilfenahme eines Flaschenzugs beim Einsatz von lediglich zwei Personen möglich war.

de.wikipedia.org