Traduzioni di „fundusz“ nel dizionario polacco » tedesco

fundusz <gen ‑u, pl ‑e, gen pl ‑y [lub ‑ów]> [funduʃ] SOST m

1. fundusz EKON (kapitał):

fundusz

Fonds m

fundusz

Kapital nt

fundusz alimentacyjny

Alimentefonds m

fundusz alimentacyjny

Unterhaltsfonds m

fundusz inwestycyjny

Investitionsfonds m

fundusz na nieprzewidziane wydatki

Notfonds m

fundusz papierów wartościowych

Wertpapierfonds m

fundusz płac

Lohnfonds m

fundusz rezerwowy

Reservefonds m

2. fundusz colloq (pieniądze):

fundusz

Gelder ntpl

fundusz

Mittel ntpl

fundusz SOST

Contributo di un utente

fundusz spójności (kapitał) m UE

Kohäsionsfonds m

fundusz strukturalny (kapitał) m UE

Strukturfonds m

fundusz SOST

Contributo di un utente

Narodowy Fundusz Zdrowia m POL

Nationaler Gesundheitsfonds m

Esempi per fundusz

fundusz powierniczy

Treuhandfonds m

fundusz obligacyjny

Obligationsfonds m

fundusz udziałowy

Beteiligungsfond m

fundusz restrukturyzacyjny

Restrukturierungsfonds m

fundusz alimentacyjny

Unterhaltsfonds m

fundusz emerytalny

Rentenfonds m

fundusz inwestycyjny

Investitionsfonds m

fundusz stypendialny

Stipendienfond m

fundusz likwidacyjny EKON

Liquidationsfonds m

fundusz rekompensacyjny

Entschädigungsfonds m

fundusz alimentacyjny

Alimentefonds m

fundusz inwestycyjny

Investitionsfonds m

fundusz płac

Lohnfonds m

fundusz rezerwowy

Reservefonds m

fundusz na nieprzewidziane wydatki

Notfonds m

Międzynarodowy Fundusz Walutowy

Internationaler Währungsfonds m

fundusz papierów wartościowych

Wertpapierfonds m

ONZ-owski fundusz

UN[O]-Fonds m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na początku lutego 2021 r. ujawniono, że co najmniej 2 projekty, które zakwalifikowano do dofinansowania z funduszy norweskich są zagrożone.

pl.wikipedia.org

Większość przepisów dotyczących funduszy inwestycyjnych stosuje się odpowiednio.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 1975 roku, holenderski parlament zatwierdził decyzję potrzebą instytucji do zdobycia państwowych funduszy edukacyjnych oraz do możliwości wydawania dyplomów akademickich.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik ten ukazuje ostateczne (bezpośrednie i pośrednie) rozdysponowanie przez fundusze publiczne produktu narodowego brutto oraz faktyczny wpływ państwa na gospodarkę.

pl.wikipedia.org

Ich realizacja była możliwa dzięki wsparciu funduszy europejskich.

pl.wikipedia.org

Łączna wartość kapitału wpłaconego do funduszu wynosiła ok. 1,1 mld zł.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy nie posiadali funduszy na jego odbudowę, więc w roku 1877 został urzędowo zamknięty.

pl.wikipedia.org