Traduzioni di „Kochindex“ nel dizionario polacco » tedesco

kochanie <gen ‑ia, senza pl > [koxaɲe] SOST nt colloq

1. kochanie (uczucie):

kochanie

Lieben

nie wiem, czy to przyjaźń czy kochanie

ich weiß nicht, ist es Freundschaft f oder Liebe f

2. kochanie (kochana osoba):

kochanie!

Liebling m !

kochanie!

Schatz m !

kochanek <gen ‑nka, pl ‑nkowie> [koxanek] SOST m

kochanek

Liebhaber m

kochanek

Geliebte(r) m

kochanek

Lover m

kochanek

Buhle m przest

mieć kochanka

einen Geliebten haben

kochanka <gen ‑ki, pl ‑ki> [koxanka] SOST f

kochanka

Geliebte f

miał wiele kochanek

er hatte viele Geliebte

kochanica <gen ‑cy, pl ‑ce> [koxaɲitsa] SOST f pegg colloq

kochanica

Geliebte f

kochanica STOR

Mätresse f

kochanica (niestała przyjaciółka)

Tussi f colloq

ciągle sprowadzał sobie jakieś kochanice

dauernd brachte er irgendwelche Tussis an colloq

kocher <gen ‑a, pl ‑y> [koxer] SOST m

1. kocher (kuchenka):

kocher

Kocher m

2. kocher MED:

kocher

Kocherklemme f

kocher

Kochersche Arterienklemme f

kochana [koxana] SOST f

kochana → kochany

Vedi anche: kochany , kochany

kochany² (-na) <gen ‑nego, pl ‑ni> [koxanɨ] SOST m (f) forma agg

mój kochany

mein Lieb[st]er m

moja kochana

meine Lieb[st]e f

kochany¹ [koxanɨ] AGG

kochany

lieb

kochany

geliebt

kochany² (-na) <gen ‑nego, pl ‑ni> [koxanɨ] SOST m (f) forma agg

mój kochany

mein Lieb[st]er m

moja kochana

meine Lieb[st]e f

kocina <gen ‑ny, pl ‑ny> [kotɕina] SOST f colloq (o kocie)

kocina

[armes] Kätz[el]chen nt

kochinchina <gen ‑ny, pl ‑ny> [koxinxina] SOST f

kochinchina ZOOL, TECN

Cochinchinahuhn nt