Traduzioni di „Konstantynopol“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

Konstantynopol <gen ‑a, senza pl > [kow̃stantɨnopol] SOST m STOR

Konstantynopol

Konstantinopel nt

zwiedzić Konstantynopol

Konstantinopel besichtigen

Esempi per Konstantynopol

zwiedzić Konstantynopol

Konstantinopel besichtigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 622 roku po rajdzie awarskim, który dotarł aż pod Konstantynopol, zawarto kolejny pokój podnosząc trybut do 200 tysięcy.

pl.wikipedia.org

Od stycznia 1883 był delegatem apostolskim w Konstantynopolu i wikariuszem apostolskim łacińskiego patriarchatu Konstantynopola.

pl.wikipedia.org

Powróciła do Konstantynopola po jego śmierci w 1321 roku.

pl.wikipedia.org

Fundatorzy chcąc podnieść znaczenie monasteru zwrócili się z prośbą o błogosławieństwo do samego patriarchy Konstantynopola.

pl.wikipedia.org

Żądał więc złożenia z tronu rywala, dopóki jednak nie opanował Konstantynopola nie miał co liczyć na realizację swych żądań.

pl.wikipedia.org

Od 1794 roku był polskim agentem w Konstantynopolu.

pl.wikipedia.org

Nadszedł więc czas na z dawna planowaną wyprawę na Konstantynopol.

pl.wikipedia.org

Na wieść o śmierci cara cesarz opuścił Konstantynopol.

pl.wikipedia.org

Istnieją jednak podejrzenia że był podwójnym agentem i spiskował z dworem w Konstantynopolu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, zgodnie z obowiązującym zwyczajem, zaczęli wywozić krewnych panujących książąt jako zakładników do Konstantynopola.

pl.wikipedia.org