Traduzioni di „Sitzbreite“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

sitowie <gen ‑ia, senza pl > [ɕitovje] SOST nt BOT

sitowie

Schilf nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Brzegi porośnięte są dosyć szerokim pasem roślinności szuwarowej: głównie trzcina pospolita, sitowie, bliżej źródła kosaciec żółty, skrzyp bagienny.

pl.wikipedia.org

Nie zasiedla „czystych” trzcinowisk, ale trzcinowiska z pałką i sitowiem.

pl.wikipedia.org

Wykształciły się tu zespoły roślin turzycowych oraz zespół sitowia leśnego.

pl.wikipedia.org

Przymiotnikiem „wiszowaty” określano także grube, podobne do zarośli i sitowia siano.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od francuskiego słowa jonquille (żonkil, żółty narcyz), które to słowo wywodzi się z kolei od hiszpańskiego junquillo – zdrobnienia od junco (trzcina, sitowie).

pl.wikipedia.org

Wobec niewielkiej powierzchni wyspy pozyskiwali nowe miejsca pod uprawy budując pływające wyspy – tzw. chinampas – wykonane z sitowia i mułu z jeziora platformy.

pl.wikipedia.org

Dach składał się z drewnianych belek, nakrytych sitowiem.

pl.wikipedia.org

W zewnętrznej warstwie konstrukcji znajdują się suche źdźbła traw, liści i sitowia.

pl.wikipedia.org

Aztekowie, z powodu niewielkiej powierzchni wyspy, uzyskiwali nowe miejsca do rozbudowy miasta budując tzw. chinampas – wykonane z sitowia i mułu z dna jeziora – platformy.

pl.wikipedia.org

Brzegi małych jezior silnie zarośnięte trzciną i sitowiem.

pl.wikipedia.org