Traduzioni di „akademickiego“ nel dizionario tedesco » polacco

sine tempore

bez kwadransa akademickiego

Lehrverpflichtung f UNIV

obowiązki dydaktyczne nauczyciela akademickiego mpl

um neun Uhr s. t.

o godzinie dziewiątej bez kwadransa akademickiego

Traduzioni di „akademickiego“ nel dizionario polacco » tedesco

inauguracja roku akademickiego

Eröffnungsfeier f des akademischen Jahres

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pismo dociera do czterech podstawowych grup odbiorców: dyplomatów i urzędników administracji państwowej, kadry zarządzającej, środowiska akademickiego i naukowego, czytelników ogólnych.

pl.wikipedia.org

Otrzęsiny to także nazwa imprez integrujących, odbywających się z okazji początku roku akademickiego.

pl.wikipedia.org

Opublikował liczne prace naukowe poświęcone m.in. zagadnieniom położnictwa; autor m.in. wielokrotnie wznawianego podręcznika akademickiego Ćwiczenia położnicze.

pl.wikipedia.org

W tym czasie wprowadzono też exercitia, czyli pierwowzór dzisiejszych zajęć ćwiczeniowych oraz studia, które zapoczątkowały tradycję sportu akademickiego, obejmując naukę fechtunku i tańca.

pl.wikipedia.org

Był jednym z autorów podręcznika akademickiego z materializmu dialektycznego.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie studenckie liczy około 20 członków, w tym trzyosobowy zarząd, wybierany na początku każdego roku akademickiego na jednoroczną kadencję.

pl.wikipedia.org

To postępowanie sprzeniewierza się zarazem wychowawczym powinnościom nauczyciela akademickiego i przysiędze doktorskiej, dlatego budzi nasz zdecydowany sprzeciw.

pl.wikipedia.org

Byliśmy zaskoczeni tym, że kobieta może wypowiadać takie słowa jak: ‘biustonosz’, ‘piersi’ – lub chyba nawet ‘cycki’ – podczas pseudomęskiego uroczystego akademickiego obiadu.

pl.wikipedia.org

Gisbert ucieka się do akademickiego puryzmu; rysunek jest dokładny, a kompozycja prosta, choć uważnie przestudiowana.

pl.wikipedia.org

Uroczysta uwertura z tego utworu grana jest co roku podczas ceremonii otwarcia roku akademickiego.

pl.wikipedia.org