Traduzioni di „alergii“ nel dizionario tedesco » polacco

Auslöser für Allergien

przyczyna alergii

hat man Sie auf Allergien untersucht?

[czy] zbadano pana/panią pod kątem alergii?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W przypadku wystąpienia alergii insulinowej podczas stosowania insuliny należy zbadać czy odczyn wywołany jest przez sam hormon czy substancje do niego dodane.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy opisał reakcję eozynofilową w przebiegu alergii.

pl.wikipedia.org

Wskutek ich oddziaływania dochodzi do rozwoju ostrych objawów alergii: napadów kichania, wodnistej wydzieliny z nosa, łzawienia spojówek, duszności, pokrzywki, czy – w skrajnych przypadkach – wstrząsu anafilaktycznego.

pl.wikipedia.org

Rola czynników infekcyjnych w powstawaniu alergii jest jednak dwuznaczna.

pl.wikipedia.org

Badania krwi na oznaczenie określonych przeciwciał przydają się przy potwierdzaniu alergii na mleko, jaja, orzechy ziemne, inne orzechy i ryby.

pl.wikipedia.org

Jest składnikiem wielu preparatów stosowanych pomocniczo w leczeniu alergii różnego pochodzenia w połączeniu z solami wapnia.

pl.wikipedia.org

Immunoterapia powinna być stosowana w skojarzeniu z wszystkimi dostępnymi formami terapii chorób alergicznych, w celu złagodzenia objawów alergii w maksymalnym możliwym zakresie.

pl.wikipedia.org

Jodoform jest substancją bardzo skuteczną, ograniczono jednak jego zastosowanie ze względu na intensywną i przenikliwą woń, toksyczność po dostaniu się do krwiobiegu, oraz możliwość alergii na jod.

pl.wikipedia.org

Opisywane są jako skuteczne – pienią się obficie i swoimi własnościami przewyższają mydła, gdyż nie niszczą skóry i nie powodują alergii u ludzi uczulonych na mydło.

pl.wikipedia.org

Ten typ alergii insulinowej objawia się twardym, ciemnoczerwonym, swędzącym i piekącym nacieczeniem o średnicy ok. 3–5 centymetrów.

pl.wikipedia.org