Traduzioni di „ametystowy“ nel dizionario polacco » tedesco

ametystowy [ametɨstovɨ] AGG

1. ametystowy (zrobiony z ametystów):

ametystowy

aus Amethysten

ametystowa broszka

Anstecknadel f aus Amethyst

2. ametystowy kolor:

ametystowy

amethystfarben

ametystowa apaszka

amethystfarbenes Halstuch nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Głównym zagrożeniem dla tej rośliny jest jej atrakcyjny pokrój i piękno ametystowych kwiatostanów, utrzymujące się również po jej zasuszeniu, co uczyniło z niej pożądany dodatek do kompozycji florystycznych.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka, naga, w stanie wilgotnym lepka i błyszcząca, w stanie suchym matowa i jak gdyby ziarenkowata, o barwie liliowej, ametystowej, fioletowoliliowej, czerwonawej.

pl.wikipedia.org

Czaroit ma barwę fioletowo-liliową w różnych odcieniach (fiołkowo-ametystowa).

pl.wikipedia.org

Polują na nią takie gatunki jak pyton ametystowy, kot domowy i kilka gatunków sów z rodzin płomykówkowatych i puszczykowatych.

pl.wikipedia.org

Delikatna, drobna, miała jasne i delikatne włosy, ametystowe oczy i lśniące zęby.

pl.wikipedia.org

Grzyb naziemny o wysokości 2,5-12 cm i pojedynczym owocniku koloru purpurowego, szaropurpurowego, brązowopurpurowego lub ametystowego.

pl.wikipedia.org

Jego nazwa pochodzi z języka greckiego i oznacza "trzeźwy" (ἀ- a – ‘nie’, μέθυστος méthystos – ‘pijany’), gdyż według greckich wierzeń, picie wina z czar ametystowych zabezpieczało pijącego przed upiciem się.

pl.wikipedia.org

Gardło połyskujące, o barwie pomiędzy czerwoną a ametystową (oryg. amethystine-red).

pl.wikipedia.org