Traduzioni di „anormalny“ nel dizionario polacco » tedesco

anormalny [anormalnɨ] AGG

1. anormalny (odbiegający od normy):

anormalny

abnormal

anormalny

unnormal

anormalny głos

abnormale Stimme f

2. anormalny (chory psychicznie):

anormalny

psychisch krank

człowiek anormalny

psychisch kranker Mensch m

Esempi per anormalny

człowiek anormalny

psychisch kranker Mensch m

anormalny głos

abnormale Stimme f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Goście w galerii oglądają różne anormalne postacie zwierząt oraz eksponaty w tym globus z ówcześnie znanymi zarysami kontynentów.

pl.wikipedia.org

W latach po katastrofie niektóre rośliny zaczęły wykazywać gigantyzm, przejawiający się anormalnym kształtem i rozmiarem znacznie powyżej średniej dla danego gatunku.

pl.wikipedia.org

Są to jednak cechy bardzo przejaskrawione, często trudne dla zaakceptowania przez społeczeństwo, które uznaje je za anormalne.

pl.wikipedia.org

Jeśli na tym samym etapie organizacja wprowadzi dużo zasad, procedur i stworzy strukturę organizacyjną, to wówczas będzie miała do czynienia z problemem anormalnym.

pl.wikipedia.org

Zaburzenie wrażliwości na barwy jednego z rodzajów czopków określa się jako trichromatyzm nieregularny/anormalny (ang. anomalous trichromacy).

pl.wikipedia.org

Stwierdza również, że owoce te powinny być wolne od deformacji lub anormalnej krzywizny.

pl.wikipedia.org

Podczas analizy materiału należy początkowo ocenić cały preparat pod małym powiększeniem, wyszukując cech metaplazji lub anormalnego wyglądu skrawka.

pl.wikipedia.org

Anormalne zachowania są najczęstsze u płaszczek (24%) oraz u rekinów (15%).

pl.wikipedia.org

Literatura przedmiotu wyróżnia dwa główne zagrożenia dla zwierząt, a mianowicie – anormalne zachowania oraz choroby fizyczne.

pl.wikipedia.org

Utrzymywał, że czyny jakich się dopuścił mógł zaplanować tylko anormalny umysł.

pl.wikipedia.org