Traduzioni di „areał“ nel dizionario polacco » tedesco

areał <gen ‑u, pl ‑y> [areaw] SOST m

areał

Areal nt

areał

Fläche f

Traduzioni di „areał“ nel dizionario tedesco » polacco

Area̱l <‑s, ‑e> [are​ˈaːl] SOST nt

1. Areal (Fläche):

Areal

powierzchnia f

2. Areal (Gelände):

Areal

teren m

Esempi per areał

Schädigungen im rechten prämotorischen Areal

uszkodzenia ntpl w prawym obszarze przedmotorycznym [mózgu]

Kulturfläche

areał m użytków rolnych

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przy określaniu areału powierzchni operuje się często ekologiczną miarą wysokości rębnego drzewostanu (h).

pl.wikipedia.org

Północne populacje wędrowne, zimują w południowej części areału.

pl.wikipedia.org

Przyczyną wymierania wynurta jest ciągłe zmniejszanie się areałów starodrzewia.

pl.wikipedia.org

Łączny areał wszystkich zagonów chłopski z tego okresu wynosił 1500 mórg (ok. 840 ha) ziemi ornej i 650 mórg (ok. 360 ha) pastwisk.

pl.wikipedia.org

Pierwotna szata roślinna uległa daleko idącym przeobrażeniom głównie na skutek wylesienia i rozszerzania areału upraw.

pl.wikipedia.org

W 1870 roku we wsi było 135 mieszkańców oraz 14 gospodarstw chłopskich o łącznym areale 2581 mórg ziemi.

pl.wikipedia.org

W tym czasie dbał o rozszerzenie areału ziem uprawnych poprzez karczowanie lasów, zasiedlanie nieużytków, zbudował także młyn oraz luksusową rezydencję i nowoczesny gospodarczy dwór.

pl.wikipedia.org

W tym czasie były tu 72 indywidualne gospodarstwa rolne, gospodarujace na łącznym areale 687 ha.

pl.wikipedia.org

Dzięki powiększeniu areału upraw i uzyskaniu większych plonów sytuacja finansowa księstwa ustabilizowała się.

pl.wikipedia.org

W 1939 roku w miejscowości było 9 gospodarstw dziedzicznych o łącznym areale 403 ha ziemi.

pl.wikipedia.org