Traduzioni di „ateistyczny“ nel dizionario polacco » tedesco

ateistyczny [ateistɨtʃnɨ] AGG ricerc

ateistyczny

atheistisch

światopogląd ateistyczny

atheistische Weltsicht f

Esempi per ateistyczny

światopogląd ateistyczny

atheistische Weltsicht f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

We współczesnych tłumaczeniach klasycznych tekstów atheos przekładane jest jako ateistyczny.

pl.wikipedia.org

Nurt ten nie określa się jako ateistyczny, lecz jako ignostycki.

pl.wikipedia.org

Formalną zgodę na odprawienie mszy wyraziły władze tego ateistycznego państwa.

pl.wikipedia.org

Wyznawcy buddyzmu,dźinizmu czy ateistycznych szkół hinduizmu mogą zostać sklasyfikowani jako adewiści.

pl.wikipedia.org

Pewne religijne i duchowe systemy, takie jak formy buddyzmu, które nie wspierają wiary w bogów będących stwórcami i opiekunami świata, bywają opisywane jako ateistyczne.

pl.wikipedia.org

Wiele myślicieli ateistycznych (np. w nurcie materialistycznym i marksistowskim) przeczyło i nadal przeczy istnieniu wolnej woli i duszy.

pl.wikipedia.org

Duchowość ateistyczna jest połączeniem niewiary z potrzebą duchowości, której nie zaspokaja ani sama religia ani sam ateizm.

pl.wikipedia.org

W swojej działalności starał się przeciwstawić ideologiom liberalizmu i marksizmu oraz filozofii ateistycznej i ideom rewolucyjnym zyskującym poparcie wśród rosyjskiej inteligencji.

pl.wikipedia.org

Pismo ukazywało się codziennie od 1923 roku i było jednym z dwóch czasopism ateistycznych.

pl.wikipedia.org

W dwu wymienionych wyżej wersjach duchowość ateistyczna jest jednym z przejawów sekularyzacji i indywidualizmu.

pl.wikipedia.org