Traduzioni di „attyka“ nel dizionario polacco » tedesco

attyka <gen ‑ki, dat ‑yce, pl ‑ki> [attɨka] SOST m ARCHIT

attyka

Attika f

Esempi per attyka

balustradowa attyka ARCHIT

Balusterattika f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zmieniono wystrój fasady oraz dodano renesansową attykę o motywach figuralnych.

pl.wikipedia.org

Z dawnych dekoracji zachowała się tylko attyka w formie balustrady, zwieńczona rzeźbą nieokreślonej postaci.

pl.wikipedia.org

Attyk urodził się w roku 110 w rodzinie zamożnych ekwitów.

pl.wikipedia.org

Powyżej poziomu parteru, który optycznie stanowi cokół bryły, umieścił kolumnadę w wielkim porządku zwieńczoną ażurową attyką.

pl.wikipedia.org

Attyki te kryją strome dachy prostopadłe do elewacji, odprowadzające opady w stronę podwórza.

pl.wikipedia.org

W 1875 roku w miejscu attyki zbudowane zostało drugie pięto.

pl.wikipedia.org

W 1848 przeprowadzono remont oficyny tylnej, m.in. zlikwidowano attykę i odnowiono wnętrza.

pl.wikipedia.org

Otrzymały bogatą płaskorzeźbioną dekorację elewacji oraz wspaniale rozbudowane i bogate attyki.

pl.wikipedia.org

W niższej części podział i zdobienia attyk są do siebie zbliżone – pola oddzielone pilastrami zdobią płaskorzeźby.

pl.wikipedia.org

Przy krótszych elewacjach zlokalizowano loggie a nawę wyższą zwieńczono attyką.

pl.wikipedia.org