Traduzioni di „autonomiczny“ nel dizionario polacco » tedesco

autonomiczny [awtonomitʃnɨ] AGG

autonomiczny państwo

autonom

autonomiczny państwo

selbständig

autonomiczny państwo

unabhängig

autonomiczny proces

unabhängig

autonomiczny układ nerwowy MED

autonomes Nervensystem nt

Esempi per autonomiczny

autonomiczny układ nerwowy MED

autonomes Nervensystem nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zbiornik można było zastosować w wersji autonomicznej jako zasobnik powietrza sprężonego do 40 atmosfer.

pl.wikipedia.org

Wszystkie, mimo że w znacznej mierze autonomiczne, są wzajemnie powiązane, napędzają się i przenikają.

pl.wikipedia.org

Jest także autonomiczną teorią samej magii, wykazującą podobieństwa i różnice między religią i nauką a nią.

pl.wikipedia.org

Układ stomatogastryczny dziesięcionogów wykorzystywany jest m.in. w badaniach nad autonomicznymi rozrusznikami motorycznymi.

pl.wikipedia.org

Przewodniczył komisji ds. regionów autonomicznych (1975–1976), komisji spraw zagranicznych (1976–1978), komisji obrony narodowej (1985–1991) oraz komisji spraw europejskich i zagranicznych (2002–2005).

pl.wikipedia.org

Działa na autonomiczny układ nerwowy powodując rozkurcz mięśni gładkich, hamuje wydzielanie potu, śluzów, śliny, soku żołądkowego oraz rozszerza źrenicę oka.

pl.wikipedia.org

W dobie autonomicznej politycznie związał się z konserwatystami krakowskimi tj. stańczykami, a następnie z podolakami.

pl.wikipedia.org

Subkultura (z łac. m.in.: sub „pod”; „w obrębie” + kultura) – zespół zjawisk kulturowych, częściowo autonomiczny wobec kultury dominującej, jednakże nigdy niezrywający całkowicie związków z tą kulturą.

pl.wikipedia.org