Traduzioni di „bezbolesny“ nel dizionario polacco » tedesco

bezbolesny [bezbolesnɨ] AGG

bezbolesny

schmerzlos

bezbolesny zastrzyk

schmerzlose Injektion f

Esempi per bezbolesny

bezbolesny zastrzyk

schmerzlose Injektion f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Odkrywają, że dorośli potrafią mocno ranić, a także okłamywać najbliższych, a życie wcale nie jest bezbolesne.

pl.wikipedia.org

Przy tak dużej szybkości przesuwu tłoka, lek jest w ciągu ułamków sekundy „przeciskany” przez skórę, co jest praktycznie bezbolesne.

pl.wikipedia.org

Przyssanie się i przecinanie skóry przez pijawkę jest bezbolesne, dzięki substancji chemicznej zawartej w ślinie znieczulającej przebicie się przez skórę ofiary.

pl.wikipedia.org

Podobne efekty szkoleniowe (równe chodzenie przy nodze, chodzenie na luźnej smyczy) można osiągnąć metodami bezbolesnymi, treningiem polegającym na budowaniu motywacji psa.

pl.wikipedia.org

Pałac nie komentował stanu zdrowia królowej, a lekarze orzekli, że będzie to bezbolesne i w ciągu tygodnia lub dwóch oko powróci do normalnego koloru.

pl.wikipedia.org

Pacjenci skarżą się nierzadko na bezbolesny obrzęk szyi, brzucha, pachwin, krocza.

pl.wikipedia.org

Dużą wagę przykłada się do kwestii bezbolesnego wykonywania egzekucji, czego wyrazem było stopniowe odejście od stosowania krzesła elektrycznego na rzecz zastrzyku trucizny.

pl.wikipedia.org

Choroba nie daje charakterystycznych objawów, manifestuje się jako bezbolesny guz najczęściej w obrębie kończyny dolnej.

pl.wikipedia.org

Gryzą tylko sprowokowane czy niechcący nadepnięte, ukąszenia są niewielkie i zazwyczaj bezbolesne.

pl.wikipedia.org

Do jego wykonania nie jest potrzebne znieczulenie, gdyż jest bezbolesne i proste.

pl.wikipedia.org