Traduzioni di „bezinteresownie“ nel dizionario polacco » tedesco

bezinteresownie [bezinteresovɲe] AVV

bezinteresownie

uneigennützig

bezinteresownie

selbstlos

pomagać bezinteresownie

selbstlos helfen

Esempi per bezinteresownie

pomagać bezinteresownie

selbstlos helfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Całe swoje dorosłe, acz krótkie życie, poświęcił pomaganiu bezinteresownie chorym.

pl.wikipedia.org

Działalność „podziemia” była wspomagana bezinteresownie przez rzesze bezimiennych i anonimowych ludzi.

pl.wikipedia.org

Spędzała dużo czasu w salach szpitalnych, służąc bezinteresownie chorym i cierpiącym w wincentyńskim duchu pokory, prostoty i miłości.

pl.wikipedia.org

Dla zakładów miejskich wykonywał, przez cały czas pracy na uczelni, bezinteresownie ekspertyzy z dziedziny energetyki komunalnej.

pl.wikipedia.org

Wstrząśnięta i pełna wdzięczności za ocalenie chce poznać historię człowieka, który zabiwszy cztery osoby, potrafi tak bezinteresownie okazać komuś pomoc.

pl.wikipedia.org

Kaplice budowane były bezinteresownie przez górników i hutników, którzy przychodzili na wzgórze bezpośrednio po zakończeniu pracy.

pl.wikipedia.org

Rzymianie uważając, że skoro wojna macedońska skończyła się po ich myśli, postanowili wypuścić księcia trackiego razem z innymi zakładnikami bezinteresownie.

pl.wikipedia.org

Nie widać tego w rozmowach jakie ze sobą prowadzą, ale w serialu było wiele dowodów na to, jak jeden potrafi bezinteresownie poświęcić się dla drugiego.

pl.wikipedia.org

Zwykle myśli tylko o sobie, ale okazjonalnie potrafi zrobić coś dla kogoś bezinteresownie.

pl.wikipedia.org

Zdarzały się jednocześnie przypadki, gdy jeńcy bezinteresownie i z narażeniem życia podarowywali żywność więźniom innych obozów.

pl.wikipedia.org