Traduzioni di „bezrefleksyjny“ nel dizionario polacco » tedesco

bezrefleksyjny [bezrefleksɨjnɨ] AGG ricerc

bezrefleksyjny

unreflektiert

bezrefleksyjny

unbedacht

bezrefleksyjny odbiór

unreflektierte Aufnahme f

Esempi per bezrefleksyjny

bezrefleksyjny odbiór

unreflektierte Aufnahme f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Anarchiści, w dążeniu do wolności od dogmatów, wierzą, że jednostki nie mogą być socjalizowane do bezrefleksyjnego poddawania się autorytetom lub dogmatom.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowała się bezrefleksyjnym naśladowaniem francuskiej mody, zwyczajów, sposobu bycia, rozrzutnością, co wiązało się następnie z próbą bogatego ożenienia się, pogardą dla rodzimej tradycji, filozofią carpe diem.

pl.wikipedia.org

Najczęściej nie są wytwarzane odgórnie, ale istnieją dzięki niemal bezrefleksyjnemu powielaniu ich w codziennym doświadczeniu.

pl.wikipedia.org

Uważa, że bezrefleksyjna antykatolickość, właściwa dla niektórych protestantów, wynika z kompleksów i poczucia zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Krytykując szkolnictwo państwowe (m.in. za tępienie samodzielności myślenia, bezrefleksyjne przekazywanie wiedzy czy stosowanie przemocy psychicznej wypaczającej charakter uczniów) doszedł do wniosku, że szkoły trzeba zreformować.

pl.wikipedia.org

Bezrefleksyjny konformizm – podporządkowanie się normom społecznym bez refleksji nad ich sensem i celowością.

pl.wikipedia.org

Umacniają się stopniowo, przechodząc cztery stadia: najpierw są tylko próbami zaspokojenia potrzeb, potem stają się tym, „co się zazwyczaj robi”, następnie „drugą naturą”, bezrefleksyjnym sposobem życia.

pl.wikipedia.org

Krytykował również bezrefleksyjne opieranie się na poznaniu zmysłowym, o ile nie jest poparte rozumem.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie ginie w bezsensowny sposób, w sytuacji sprowokowanej swoim bezrefleksyjnym działaniem.

pl.wikipedia.org

Festiwal ma pokazać, że bezrefleksyjne malowanie na ścianach nie jest tym, czego miasto potrzebuje.

pl.wikipedia.org