Traduzioni di „bogatymi“ nel dizionario tedesco » polacco

Wohlstandsschere

przepaść f między biednymi a bogatymi fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Australia cechuje się bogatymi zasobami wód podziemnych, gdzie głównymi rezerwuarami są wody zgromadzone w basenach artezyjskich.

pl.wikipedia.org

Ściany, sklepienia i filary były ozdobione kolorowymi polichromiami oraz bogatymi sztukateriami.

pl.wikipedia.org

Kolumny perystylu i umieszczone w jego tylnej ścianie półkoliste nisze odznaczają się bogatymi dekoracjami.

pl.wikipedia.org

Dobry scrabblista musi wykazywać się bogatymi zasobami leksykalnymi (względnie – fenomenalną pamięcią), umiejętnością szybkiego anagramowania, a także spostrzegawczością i pomysłowością pozwalającą na korzystne usytuowanie układanych słów na premiowanych polach.

pl.wikipedia.org

Niektóre hipotezy próbują tłumaczyć efekt anomalią magnetyczną, silnym ciekiem wodnym, mniejszym przyciąganiem ziemskim, bogatymi złożami ferromagnetyków w skałach czy nawet ingerencją obcej cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Wykonane przez nich portrety cechują się bogatymi efektami światłocieniowymi i walorami malarskimi przy jednoczesnym zachowaniu wrażenia naturalności.

pl.wikipedia.org

Produktami bogatymi w lizynę są przede wszystkim rośliny strączkowe i produkty z nich wytwarzane, a także seitan, pestki dyni, pistacje i quinoa.

pl.wikipedia.org

Ilustrowana jest 745 bogatymi w treść i zdobienia ilustracjami miedziorytowymi.

pl.wikipedia.org

Program charakteryzuje się intuicyjnym interfejsem, stosunkowo dużymi możliwościami projektowymi, bogatymi bibliotekami gotowych elementów i dość atrakcyjną ceną.

pl.wikipedia.org

Wnętrze posiada wysmukłe proporcje dodatkowo podkreślone przez ostrołukowe otwory okienne z bogatymi maswerkami i laskowaniami.

pl.wikipedia.org