Traduzioni di „bombka“ nel dizionario polacco » tedesco

bombka <gen ‑ki, pl ‑ki> [bompka] SOST f (ozdoba na choinkę)

bombka

Weihnachtskugel f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W metodzie gruntowej sygnalizacja brań następuje poprzez ruch sygnalizatora („bombki”, swingera) zawieszonego na żyłce pod wędziskiem, bądź ruch szczytówki (metody feeder, picker).

pl.wikipedia.org

Polska to potentat w produkcji ręcznie robionych bombek.

pl.wikipedia.org

Zamiast drgającej szczytówki można zastosować specjalne bombki, które zawiesza się na żyłkę pomiędzy przelotkami wędziska.

pl.wikipedia.org

Ja sama w owych latach świeciłam światłem odbitym, byłam jak bombka na choince, łapałam promienie z różnych kierunków.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne bombki na choinkę są niemieckim wynalazkiem dmuchanego szkła artystycznego na miniaturową skalę.

pl.wikipedia.org

Bombki często są ręcznie malowane i posrebrzane od wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Zaprojektował sukienki w formie luźnych tunik, szmizjerki, sukienki baby doll czy spódnice bombki.

pl.wikipedia.org

Każda bombka ma postać walca, który szybuje w powietrzu przeszukując przy pomocy sensora podczerwieni powierzchnię ziemi.

pl.wikipedia.org

Kieliszki na wysokiej i smukłej nóżce z szeroką rozdętą bombką – do win alzackich i białych.

pl.wikipedia.org

Wg tzw. szkoły francuskiej kieliszki „bombki” podaje się do win burgundzkich (duże do wina czerwonego, mniejsze do białego).

pl.wikipedia.org