Traduzioni di „bramiński“ nel dizionario polacco » tedesco

bramiński [bramij̃ski] AGG RELIG

bramiński

brahmanisch

księgi bramińskie

brahmanische Literatur f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Warna bramińska różnicowała się według funkcji i majątku, spajała jednocześnie różne niearyjskie warstwy „kapłańskie” w jedność.

pl.wikipedia.org

Dopiero w trakcie tego procesu asymilacji warstwa bramińska popadła w konflikt z wojownikami, dzięki uzyskaniu monopolu na sprawowanie ofiar wychodząc z niego zwycięsko.

pl.wikipedia.org

Tam przyjął świętą bramińską nić upanajanam i podjął sannjasę przywdziewając szafronowe szaty.

pl.wikipedia.org

Szpaki bramińskie śpiewają z zacienionej gałęzi, zwykle samce stawiają wtedy czub i stroszą upierzenie.

pl.wikipedia.org

Astrologia jest żywa przede wszystkim wśród ludu, ma jednak swoje uzasadnienie w bramińskiej koncepcji przeznaczenia i bóstw planetarnych.

pl.wikipedia.org

Do ptaków drapieżnych polujących na wybrzeżach należą bielik białobrzuchy, kania bramińska i rybołów australijski.

pl.wikipedia.org

Bramińscy uczeni usprawiedliwiają rytuał i dostarczają argumentacji z pism, które go tłumaczą.

pl.wikipedia.org

Dla dziejów religii największe znaczenie mają przeobrażenia warstwy bramińskiej, nowe podziały zawodowe i różnice majątkowe wykształciły się jednak także w pozostałych warstwach.

pl.wikipedia.org

Środowiskiem życia szpaków bramińskich są otwarte lasy z drzewami zrzucającymi liście, zakrzewienia i tereny upraw niedaleko ludzkich siedlisk.

pl.wikipedia.org

Pieśń szpaka bramińskiego składa się z różnorodnych dźwięków, także naśladujących głosy innych gatunków.

pl.wikipedia.org