Traduzioni di „brokatowy“ nel dizionario polacco » tedesco

brokatowy [brokatovɨ] AGG

brokatowy

brokaten

brokatowy

Brokat-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Postacie stoją na tle złotej, brokatowej zasłonie, nad którą widoczne jest pasmo krajobrazu na błękitnym tle.

pl.wikipedia.org

W swoich pracach, jako pierwszy na Śląsku, stosował technikę aplikowania na powierzchnię brokatowego wzoru przez co obecnie w miejscach jego nałożenia znajdują się puste pola na obrazach.

pl.wikipedia.org

Nosiła brokatowe suknie i złote turbany.

pl.wikipedia.org

Osoby zamożne nosiły aksamitne, jedwabne bądź brokatowe żupany z pozłacanymi haftkami lub guzikami, uboga szlachta poprzestawała na białych (latem) i szarych lub brązowych wełnianych (zimą).

pl.wikipedia.org

Piosenkarka wykonuje utwór na tle tancerzy mając na sobie krótką, granatową bluzę (podczas następnych koncertów jest ona biała), oraz brokatowy, dwuczęściowy kostium.

pl.wikipedia.org

Gorsety szyto z płótna, perkali, a także z tkanin brokatowych i jedwabnych.

pl.wikipedia.org

Sam chodził ubrany bardzo bogato: w złociste brokaty, w brokatowe lub atłasowe spodnie i wysoki, spiczasty beret wyszywany złotem i klejnotami.

pl.wikipedia.org

Nazwa koi jest skrótem pochodzącym od japońskiego nishiki-goi (karp brokatowy).

pl.wikipedia.org

Na spódnice nakładane były fartuchy, lekko marszczone i wszywane w przechodzącą w troki obszewkę, szyte ze wzorzystych, brokatowych tkanin, zdobione najczęściej wzorami kwiatowymi.

pl.wikipedia.org

Otrzymał wtedy od księcia brokatową szatę i kij wykonany z kości słoniowej.

pl.wikipedia.org