Traduzioni di „bruzdy“ nel dizionario tedesco » polacco

furchen Acker

robić bruzdy

den Boden durchwühlen (Granaten)

wyżłobić bruzdy w ziemi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na tułowiu długie, płytkie wyżłobienie po każdej stronie bruzdy grzbietowej.

pl.wikipedia.org

Płaskie przedplecze charakteryzują 1–3 bruzdy poprzeczne (dwie początkowe mogą być niewyraźne lub zanikłe) oraz wyraźnie widoczne listewki boczne.

pl.wikipedia.org

Lufa gwintowana, posiada 4 bruzdy lewoskrętne o skoku 254 mm.

pl.wikipedia.org

Na śródpiersiu, między biodrami odnóży leży żebro, natomiast brak tam bruzdy.

pl.wikipedia.org

Żyła sercowa mała (vena cordis parva) – inaczej żyła mała serca, jest położona na ścianie tylnej serca w prawej części bruzdy wieńcowej.

pl.wikipedia.org

Mezopleuron skórzasty z podłużnie bruzdkowanym obszarem poniżej bruzdy podksrzydłowej, bruzda przedbiodrowa rozległa, lekko żeberkowana.

pl.wikipedia.org

Skóra ulega przebarwieniu lub odbarwieniu, pojawia się objaw skórki pomarańczy i objaw bruzdy, staje się napięta, co może spowodować wystąpienie przykurczu w stawach kończyn.

pl.wikipedia.org

Praca polegała na nacięciu, w środkowej części przodka chodnika, poziomej bruzdy, którą następnie poszerzano odłupując od góry i od dołu fragmenty skały, aż do osiągnięcia stropu i spągu.

pl.wikipedia.org

Samica ma wielokomorowe spermateki i dwie kieszonki na epigyne, koło bruzdy epigastralnej.

pl.wikipedia.org

W okolicy kąta żebra przebiją błonę międzyżebrową tylną wchodząc między mięsień międzyżebrowy wewnętrzny a mięsień międzyżebrowy zewnętrzny do bruzdy żebra.

pl.wikipedia.org