Traduzioni di „buczyna“ nel dizionario polacco » tedesco

buczyna <gen ‑ny, pl ‑ny> [butʃɨna] SOST f BOT

1. buczyna (las bukowy):

buczyna

Buchenwald m

2. buczyna senza pl (drewno bukowe):

buczyna

Buchenholz nt

3. buczyna senza pl (owoce buka):

buczyna

Buchecker f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Są to buczyny sudeckie i kwaśne buczyny górskie.

pl.wikipedia.org

Góra porośnięta jest w dolnej części lasami świerkowo-jodłowymi, górą buczyną karpacką.

pl.wikipedia.org

Północne stoki w części północnej rezerwatu pokrywa buczyna karpacka wraz z jodłą jako wariant typowy dla tego regionu.

pl.wikipedia.org

Szczyt, porośnięty rzadką buczyną, oferuje jedynie fragmentaryczne widoki.

pl.wikipedia.org

Pod względem występowania zbiorowisk leśnych potencjalnej roślinności naturalnej występują tu zarówno kwaśne i żyzne buczyny, jak również bory mieszane i sosnowe.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego, w rezerwacie chroni się charakterystyczne biocenozy leśne – kwaśne i żyzne buczyny, grądy, lasy łęgowe – oraz źródliskowe, wraz z chronionymi gatunkami roślin i zwierząt.

pl.wikipedia.org

Wśród zbiorowisk leśnych dominuje zespół żyznej buczyny karpackiej w formie podgórskiej, porastający wyższe partie piętra pogórza.

pl.wikipedia.org

Pozostałości pierwotnej buczyny ostały się jeszcze w niektórych miejscach, głównie w obrębie rezerwatów przyrody.

pl.wikipedia.org

Bytuje w ściółce lasów, w tym buczyny karpackiej.

pl.wikipedia.org

Gatunek charakterystyczny dla zespołu runa żyznej buczyny karpackiej.

pl.wikipedia.org