Traduzioni di „bukłak“ nel dizionario polacco » tedesco

bukłak <gen ‑a, pl ‑i> [bukwak] SOST m (worek ze skóry)

bukłak

Ledersack m

napełnić bukłak wodą

einen Ledersack mit Wasser füllen

Esempi per bukłak

napełnić bukłak wodą

einen Ledersack mit Wasser füllen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zgodnie z planem herszt miał dać znak - rzucając kamień przez okno na dziedziniec - co oznaczało, że zbójcy mają opuścić bukłaki i rozpocząć rzeź.

pl.wikipedia.org

Z manierkami często mylone są bukłaki, piersiówki oraz tzw. niemieckie manierki rezerwistów, mające wyłącznie znaczenie pamiątkowe.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując nieuwagę bohaterów, wiedźma dolewa mikstury do bukłaka, który hrabia następnie każe sobie podać.

pl.wikipedia.org

Mają podziurawiony bukłak z wodą, podczas drogi giną im konie podczas burzy piaskowej.

pl.wikipedia.org

Herszt przebrał się za handlarza oliwą, a zbójnicy ukryli się w bukłakach, które były założone na muły.

pl.wikipedia.org

Kupili dwadzieścia mułów i bukłaki na oliwę.

pl.wikipedia.org

Święty siedzi na podróżnym worku, obok leży bukłak z winem, a za jego plecami stoi osioł.

pl.wikipedia.org

Słudzy znieśli bukłaki i ustawili na dziedzińcu domu.

pl.wikipedia.org

Ten trzyma za pomocą liny chłodzący się w wodzie bukłak.

pl.wikipedia.org

Jedynie na ostatnim mule, w dwóch bukłakach, była naprawdę oliwa, gdyż zbójców było już tylko trzydziestu ośmiu.

pl.wikipedia.org