Traduzioni di „burtowy“ nel dizionario polacco » tedesco

burtowy [burtovɨ] AGG NAUT

burtowy

Bord-

log burtowy

Bordlog nt

światła burtowe

Bordlichter ntpl

Esempi per burtowy

log burtowy

Bordlog nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Waga pocisków salwy burtowej liniowców sięgała wówczas 900-1200 funtów (ok. 400-550 kg).

pl.wikipedia.org

Pancerz burtowy ze stali niklowej miał 120-270 mm grubości, natomiast wieże artyleryjskie były chronione przez 250 mm pancerza.

pl.wikipedia.org

Skośne grodzie grube na 305–356 mm łączyły barbety z pancerzem burtowym; na poziomie dolnego pokładu ich grubość zmniejszała się do 152 mm.

pl.wikipedia.org

Międzywręg - wzmocnienie poszycia mające przeciwdziałać działaniu lodu, zwykle powiązane z wzdłużnikami burtowymi.

pl.wikipedia.org

Salwa burtowa nadal umożliwiała najbardziej skuteczne wykorzystanie artylerii okrętu, zarówno umieszczonej na dziobie i na rufie.

pl.wikipedia.org

Uderzył on w pancerz burtowy na rufie, rozbijając jedną z płyt pancernych i powodując dostanie się do wnętrza kadłuba około 600 ton wody.

pl.wikipedia.org

Kąt ostrzału dział artylerii głównej wynosił 240°, a dział burtowych 130°.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie stanowiło kilkanaście dział niewielkiego wagomiaru w baterii burtowej, ustawionych na odkrytym pokładzie górnym.

pl.wikipedia.org

Opancerzenie stanowił pas burtowy grubości od 76 do 114 mm.

pl.wikipedia.org

Opancerzenie poziome tworzyły dwa pokłady pancerne: górny i główny, każdy o grubości 25 mm, połączony z pancerzem burtowym skosami grubości do 50 mm.

pl.wikipedia.org