Traduzioni di „bylina“ nel dizionario polacco » tedesco

bylina <gen ‑ny, pl ‑ny> [bɨlina] SOST f

bylina

Staude f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Do rodzaju należą rośliny jednoroczne, byliny, półkrzewy i krzewy osiągające zwykle ok. 50–120 cm wysokości.

pl.wikipedia.org

Niektóre rośliny potocznie uznawane za drzewa wykształcają jedynie tzw. pień pozorny, pozostając bylinami (np. banan i niektóre inne imbirowce).

pl.wikipedia.org

Są to byliny z długimi pędami (do 15 m), ulistnionymi równomiernie parzyście ułożonymi liśćmi, u nasady pochwiastymi i zakończonymi wąsami czepnymi.

pl.wikipedia.org

Rośliny jednoroczne lub wiecznie zielone byliny o kwiatach zebranych w koszyczki.

pl.wikipedia.org

Przeważają na nich trawy: rajgras wyniosły, tymotka łąkowa, tomka wonna, kłosówka wełnista oraz byliny: krwawnik pospolity, chaber łąkowy, komonica zwyczajna.

pl.wikipedia.org

Imię to nosi bohater rosyjskich pieśni ludowych, bylin i bajek.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tą definicją są to zarówno drzewa i krzewy jak i krzewinki i byliny uprawiane w sadach i na plantacjach.

pl.wikipedia.org

Kępowe byliny ze słabo ulistnionymi lub bezlistnymi, wyprostowanymi łodygami kwiatowymi.

pl.wikipedia.org

Byliny oraz wiecznie zielone lub sezonowo ulistnione podkrzewy o wielkości od miniaturowych roślinek do ok. 1,8 m wysokości.

pl.wikipedia.org

Sadko ukazany został po prawej stronie obrazu, jako typowy rosyjski bohater bylin: płaszczu i czapce obszytymi futrem, z krótką brodą.

pl.wikipedia.org