Traduzioni di „cerata“ nel dizionario polacco » tedesco

cerata <gen ‑ty, pl ‑ty> [tserata] SOST f

cerata

Wachstuch nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stosowany w szpachlówkach i farbach olejnych, pokostowych, graficznych, jako wypełniacz oraz bezpośrednia substancja barwiąca, w papiernictwie, przemyśle gumowym, do wyrobu cerat, linoleum, bakelitu, celuloidu.

pl.wikipedia.org

W 1876 roku zakład zatrudniał 56 robotników i produkował obicia, ceraty i rolety.

pl.wikipedia.org

Wykrój ceraty powinien być umieszczony pod wierzchnim wykrojem daszka, tektura w środku, a sztywnik na spodnim, sukiennym wykroju daszka.

pl.wikipedia.org

Życie codzienne uzupełniały rozmowy z panami w ceratach, m.in. w sprawie korespondencji, chociaż do ojca prymasa.

pl.wikipedia.org

Posiada sześć kończyn (pierwsza para jest szczególnie duża), które rozgałęziają się promieniście, tworząc tzw. ceratę.

pl.wikipedia.org

Pochwa skórzana czarna lub drewniana, obciągnięta czarną ceratą, okucie górne mosiężne, poniżej mosiężna ryfka z brajcarkiem, okucie dolne mosiężne, żelazne niklowane lub żelazne czarno lakierowane.

pl.wikipedia.org

Daszek usztywniony wewnątrz warstwą sztywnika, tektury i ceraty.

pl.wikipedia.org

Od roku 1826 zmieniono pasy do tornistra i zamiast wałka płóciennego noszono futerał na zwinięty płaszcz z czarnej ceraty.

pl.wikipedia.org