Traduzioni di „cesja“ nel dizionario polacco » tedesco

cesja <gen ‑ji, pl ‑je> [tsesja] SOST f DIR

cesja

Zession f

cesja

Abtretung f

cesja terytorialna

Gebietsabtretung f

cesja całkowita

Globalzession f

cesja wierzytelności

Abtretung f von Forderungen

Esempi per cesja

cesja windykacyjna

Vindikationszession f

cesja terytorialna

Gebietsabtretung f

cesja wierzytelności

Abtretung f von Forderungen

cesja całkowita

Globalzession f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Taka filozofia była katalizatorem tworzenia się postaw roszczeniowych w stosunkach między państwami, oraz dążenia do jak największych cesji terytorialnych.

pl.wikipedia.org

W 1951 r. dokonano kolejnej zmiany granicy zewnętrznej obwodu na podstawie wymuszonej cesji z 1951 r.

pl.wikipedia.org

Powyższa cesja stanowiła przekroczenie uprawnień władz okupacyjnych określonych w prawie międzynarodowym.

pl.wikipedia.org

Postanowienia o delimitacji najczęściej spotkać można w traktatach pokoju oraz umowach o cesji terytorium.

pl.wikipedia.org

Gdyby nie udało się zyskać cesji terytorialnej drogą pokojową, memorandum zakładało zajęcie wspomnianej miejscowości zbrojnie.

pl.wikipedia.org