Traduzioni di „chlebak“ nel dizionario polacco » tedesco

chlebak <gen ‑a, pl ‑i> [xlebak] SOST m

1. chlebak (torba):

chlebak

Brotbeutel m

2. chlebak (pojemnik na chleb):

chlebak

Brotkasten m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Otrzymali ciepłe płaszcze, wełniane skarpety, ciepłą bieliznę, koce, tornistry i chlebaki.

pl.wikipedia.org

W chlebaku noszono racje żywnościowe, przybory toaletowe.

pl.wikipedia.org

Zginął, kiedy wyszedł poza barykadę (w celu zabrania amunicji z chlebaków poległych żołnierzy) i został śmiertelnie postrzelony.

pl.wikipedia.org

W żargonie miejskim budynek nowego dworca nazywany jest chlebak.

pl.wikipedia.org

Nowe szelki posiadały karabinki pozwalające przymocować chlebak w górnym położeniu.

pl.wikipedia.org

W skład ekwipunku wchodziły pasy i ładownice skórzane, zamienione później na parciane, plecak, chlebak i manierka w sukiennym pokrowcu.

pl.wikipedia.org

Flaga przez cały czas polskiego natarcia noszona była w chlebaku przez st. sierż.

pl.wikipedia.org

Manierki produkowane przed wojną nie posiadały pokrowca (przechowywano je w chlebaku).

pl.wikipedia.org

Produkcja obejmowała przędzę lnianą, konopną, jutową, siodlarską, szewską, lonotwą, nici maszynowe, brezent, drelich, ręczniki, sznury i liny okrętowe, namioty, plecaki, chlebaki i ubrania robocze.

pl.wikipedia.org

Chlebak - miał być zamocowany na stałe do pasa, posiadał integralne szelki (pełniące wraz z pasem rolę pasoszelek).

pl.wikipedia.org