Traduzioni di „chomąto“ nel dizionario polacco » tedesco

chomąto <gen ‑ta, pl ‑ta> [xomonto] SOST nt

chomąto

Kummet nt

chomąto

Halsjoch nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zdobionemu snopowi towarzyszyły symbole gospodarskiego trudu – często przewiązany był on żelaznym łańcuchem, kładziono również obok niego jarzmo, chomąto, elementy pługa.

pl.wikipedia.org

Chomąto nie było zintegrowane z noszakiem, który trzeba było zakładać oddzielnie.

pl.wikipedia.org

Połączona jest rzemieniami (użwami) z chomątem lub pałąkiem z drewna (dugą lub duhą).

pl.wikipedia.org

Jego ramiona były na wystarczająco strome, by leżało na nich chomąto.

pl.wikipedia.org

Z obu stron chomąta przywiązane były użwy – mocne rzemienie.

pl.wikipedia.org

Obecnie jarzmo zastępuje się chomątem lub szleją.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy nimi był zaprzężony koń z założonym na kark chomątem.

pl.wikipedia.org