Traduzioni di „chwilowa“ nel dizionario tedesco » polacco

Geberlaune

[chwilowa] chęć f dawania

Traduzioni di „chwilowa“ nel dizionario polacco » tedesco

chwilowa niedyspozycja

momentanes [o. temporäres] Unwohlsein

chwilowa miłostka

aktuelle Affäre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Najbardziej uderzającą demonstracją była chwilowa lewitacja celuloidowej piłki około 9 cali nad stołem, z rękami około ćwierć cala.

pl.wikipedia.org

Udarowy prąd zwarciowy ip – maksymalna możliwa wartość chwilowa oczekiwanego prądu zwarciowego.

pl.wikipedia.org

Chwilowa nierównowaga na rynku pracy wynika w teorii klasycznej tylko z istnienia zbyt dużej liczby chybionych inwestycji.

pl.wikipedia.org

Przykładem może być nagła chwilowa przecena aktywów, która zachęca do ich spekulacyjnego zakupu w nadziei na wzrost ich wartości w krótkim, bądź średnim okresie.

pl.wikipedia.org

Moc chwilowa może być też mocą energii oddawanej przez element obwodu (mocą oddawaną) gdy zwroty prądu i napięcia są zgodne.

pl.wikipedia.org

Chwilowa afonia może być skutkiem silnego wzruszenia lub reakcji histerycznej.

pl.wikipedia.org

Chwilowa poprawa zdrowia wniosła okres spokoju do życia przyjaciół, wkrótce jednak nastąpiło ponowne pogorszenie.

pl.wikipedia.org

Gramatyka grecka pozwala określić, czy czynność jest chwilowa, ciągła, wielokrotna, czy zakończona.

pl.wikipedia.org

Najważniejszymi parametrami była ich moc średnia w czasie dniówki i moc chwilowa.

pl.wikipedia.org

Z tego też względu moc kotłowa jest zwykle mniejsza niż chwilowa, maksymalna moc silnika parowozu.

pl.wikipedia.org