Traduzioni di „ciecz“ nel dizionario polacco » tedesco

ciecz <gen ‑y, pl ‑e> [tɕetʃ] SOST f ricerc

ciecz

Flüssigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pielgrzymi odkryli bowiem, że z kamiennego grobowca znowu zaczęła sączyć się lepka ciecz, z którą spotkali się świadkowie ekshumacji zwłok sprzed kilkudziesięciu lat.

pl.wikipedia.org

Ciecz wodnista z przedniej komory oka przecieka do warstwy rogówki przed zasklepieniem się pęknięcia.

pl.wikipedia.org

Nagrzewnica zbudowana jest w postaci bloku użebrowanych rurek, przez które przepływa gorąca ciecz z układu chłodzenia silnika.

pl.wikipedia.org

Masa bojowa czołgu – jest to masa czołgu zaopatrzonego w paliwo, olej i ciecz chłodzącą wraz z załogą i pełną jednostką ognia.

pl.wikipedia.org

We współczesnych laboratoriach destylowana ciecz jest ogrzewana do wrzenia w kolbie z nasadką lub specjalnej kolbie destylacyjnej.

pl.wikipedia.org

Wrząca ciecz zostaje gwałtownie wyrzucona z komory w stronę drapieżnika.

pl.wikipedia.org

Gdy pary komórek wibrują, wypełniające je cząstki zachowują się jak ciecz.

pl.wikipedia.org

W temperaturze pokojowej smoła węglowa to czarna, mazista ciecz o intensywnym zapachu, o gęstości 1,19-1,24 kg/dm³.

pl.wikipedia.org

Spodnie w swojej strukturze posiadają nadmuchiwane pęcherze, które są wypełniane przez gaz bądź ciecz.

pl.wikipedia.org

Areometr - urządzenie służące do mierzenia gęstości cieczy, w którym wykorzystuje się siły wyporu, z jaką ciecz działa na zanurzone w niej ciało stałe; rodzaj densymetru.

pl.wikipedia.org