Traduzioni di „cieplarnia“ nel dizionario polacco » tedesco

cieplarnia <gen ‑ni, pl ‑ie, gen pl ‑ni [lub ‑rń]> [tɕeplarɲa] SOST f

cieplarnia

Treibhaus nt

cieplarnia

Gewächshaus nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Właściciel starał się nadać ogrodowi charakter sentymentalny, wzniósł wiele budowli wodnych (mostki, śluzy) oraz ogrodowych (altany, ptaszarnia, cieplarnia i dom ogrodnika).

pl.wikipedia.org

Tak jak inne treecaty, gustują oni w hodowanym przez ludzi selerze i często wykradają go z cieplarni.

pl.wikipedia.org

Nazwą tą początkowo określano kompleks pałacowy, w którym znajdowała się między innymi cieplarnia z egzotycznymi roślinami.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż niej stały cieplarnia i piwnica przeznaczona na dojrzewanie starki.

pl.wikipedia.org

Za dotacje wybudowano m.in. cieplarnię, pomieszczenia dla niedźwiedzi i orła.

pl.wikipedia.org

Jest to dawna cieplarnia, powstała w celu przechowania zimą kwiatów z parku, w późniejszych latach jako oranżeria, a obecnie kwiaciarnia.

pl.wikipedia.org

Latem przed dom wynoszono z cieplarni donice z agawami i innymi egzotycznymi roślinami.

pl.wikipedia.org

W tej stronie ogrodu mieściły się też cieplarnia i oranżeria, a nieco dalej na prawo zabudowania gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Szklarnia, cieplarnia – budowla, której szkielet zbudowany jest ze stalowych profili, pokryty w całości (zarówno ściany jak i dach) szkłem lub plastikowymi płytami.

pl.wikipedia.org

Uzasadnieniem pierwszej nazwy jest fakt, że przejścia cieplarnia–chłodnia–cieplarnia–...

pl.wikipedia.org