Traduzioni di „cotygodniowe“ nel dizionario polacco » tedesco

cotygodniowe spotkania grupy

allwöchentliche Gruppentreffen ntpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Idąc śladami swojego poprzednika, dał też jasno do zrozumienia, że chce kontynuować cotygodniowe audiencje jako formę katechezy.

pl.wikipedia.org

Klub gościł głównie (choć nie tylko) krajowych jazzmanów, organizował cotygodniowe jam sessions.

pl.wikipedia.org

Cotygodniowe listy są tworzone w oparciu o odtworzenia w stacjach radiowych za pośrednictwem automatycznego systemu w czasie rzeczywistym.

pl.wikipedia.org

Dyrektorka starała się wskrzesić w dziewczynach duch rywalizacji, np. poprzez cotygodniowe odznaczanie najpilniejszej i najschludniejszej dziewczyny kokardą lub przeprowadzając coroczne konkursy na najlepiej prowadzącą się pensjonarkę.

pl.wikipedia.org

Jedynym źródłem dochodu skarbca miejskiego były dwa cotygodniowe targi i dziewięć jarmarków w tym sześciodniowy jarmark płócienny, dwudniowy kramarski i jednodniowe koński i wołowy.

pl.wikipedia.org

Karmienie cotygodniowe jest odpowiednie dla tego suma; przekarmienie jest częstą przyczyną śmierci u tego gatunku.

pl.wikipedia.org

Przed przystąpieniem do tworzenia tej instytucji, jej założyciele organizowali cotygodniowe seminaria w języku ukraińskim.

pl.wikipedia.org

Cotygodniowe ważenie decyduje o tym, która z drużyn podczas całego tygodnia schudnie procentowo mniej.

pl.wikipedia.org

Prowadzono tam także systematycznie dokumentowane badania nad psychofizycznym i społecznym rozwojem wychowanków (m.in. cotygodniowe pomiary wagi i wzrostu; obserwację snu; badania socjometryczne – rozkład sympatii-antypatii w grupie; notowanie swobodnych wypowiedzi dzieci).

pl.wikipedia.org

Organizowane były tu cotygodniowe targi, oraz dwa razy do roku jarmark.

pl.wikipedia.org