Traduzioni di „cykli“ nel dizionario tedesco » polacco

Grenzspielzahl f TECN

liczba graniczna cykli obciążenia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stworzył kilkanaście cykli graficznych w technikach akwaforty, linorytu i we własnych technikach wklęsłodrukowych (tłustym odprysku, tincie piaskowej, alintaglio), prezentując je na ponad 30 wystawach indywidualnych w kraju i za granicą.

pl.wikipedia.org

Kompleks dokładny nazywany jest kompleksem acyklicznym (nie ma w nim żadnych cykli poza brzegami).

pl.wikipedia.org

Co osiem cykli zegarowych generatora wysyłany jest 1 bajt danych.

pl.wikipedia.org

Przez pierwsze 2-3 cykle urządzenie takie uczy się rozpoznawania faz cyklu miesiączkowego konkretnej użytkowniczki za pomocą oprogramowania stworzonego na podstawie analizy około miliona cykli.

pl.wikipedia.org

Defragmentacja powoduje marnowanie tych cykli.

pl.wikipedia.org

Efektywnie instrukcje arytmetyczne zajmowały 10 mikrosekund, więc komputer wykonywał 100 000 operacji na sekundę (operacje te wymagały dwóch cykli pamięci: jednego na pobranie instrukcji, a drugiego na pobranie danych).

pl.wikipedia.org

Fotoplastykon (gr. plastikós – rzeźbiarski; także fotoplastikon) – automat do prezentacji pojedynczych fotografii (przeźroczy) stereoskopowych z całych cykli fotograficznych na jednym stanowisku wizualnym.

pl.wikipedia.org

Szereg łączeniowy (ang. comutating sequence) - szereg określonych czynności łączeniowych lub (i) cykli łączeniowych łącznika przedzielonych określonymi odstępami czasu.

pl.wikipedia.org

Niemożliwe są zastosowania kinematyczne, chyba że niewiadome nieoznaczoności fazy zostaną wyznaczone na początku pomiaru na podstawie metod statycznych i nie wystąpią utraty cykli.

pl.wikipedia.org

Inozytol zmniejsza hiperinsulinemię i hiperandrogenemię, co powoduje przy zespole policystycznych jajników powrót do regularnych cykli menstruacyjnych.

pl.wikipedia.org