Traduzioni di „cynik“ nel dizionario polacco » tedesco

cynik <gen ‑a, pl ‑icy> [tsɨɲik] SOST m

1. cynik (cyniczny człowiek):

cynik

Zyniker(in) m (f)

2. cynik FILOS:

cynik

Kyniker(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Cynicy potępiali wszelkie formalne struktury społeczne i państwowe nawołując do ich bojkotowania.

pl.wikipedia.org

Nawiązywał także do cyników, wskutek czego spał np. na twardych materacach, czy pił tylko wodę.

pl.wikipedia.org

Jako prawdziwy cynik cenił trud, który hartuje ducha.

pl.wikipedia.org

Filozofia cyników była pierwszym systemem z całego szeregu greckich filozofii życia.

pl.wikipedia.org

Anaideia wiązana była przez cyników ze szczerością (rozumianą jako zgodność ze zwierzęcą naturą) i wolnością.

pl.wikipedia.org

Cynicy zastanawiają się, dlaczego te organizacje w ogóle wspierają polityków, jeśli nic za swoje pieniądze nie uzyskują.

pl.wikipedia.org

Rewolwerowiec zaś to nieuznający żadnych zasad cynik dla którego najważniejszym celem w życiu są pieniądze.

pl.wikipedia.org

Obojętność ta była rozumiana przez cyników jako rodzaj całkowitej abnegacji swoich osobistych potrzeb.

pl.wikipedia.org

Cynicy programowo odrzucali rozważanie zagadnień z teorii bytu i teorii poznania, zakładając, że nie ma obiektywnych kryteriów prawdy.

pl.wikipedia.org

Według cyników nie istnieją „wyższe wartości”, „wzniosłe cele” czy ideały.

pl.wikipedia.org