Traduzioni di „cystersów“ nel dizionario polacco » tedesco

dawne opactwo cystersów

alte Zisterzienserabtei f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 2006 r. obchodzono 690-lecie lokacji wsi przez cystersów.

pl.wikipedia.org

Część budynku objęta jest klauzurą i zamieszkana przez cystersów.

pl.wikipedia.org

W zakonach cystersów i trapistów dzień pamięci przeniesienia relikwii przypada na 5 maja a wspomnienie przeniesiono z 10 na 19 stycznia.

pl.wikipedia.org

U cystersów na 4-6 konwersów przypadał jeden pełnoprawny zakonnik.

pl.wikipedia.org

Klasztor został wybudowany na potrzeby zakonu cystersów w 1176 z jasnego wapienia, z dachami pokrytymi terakotą.

pl.wikipedia.org

Dążenia do odnowy przejawiały się również wśród mendykantów – zakonów żebrzących (karmelici bosi, franciszkanie obserwanci, franciszkanie reformaci) i zakonów mniszych (cystersów-trapistów).

pl.wikipedia.org

Król pruski w 1810 skasował zakon cystersów, przywłaszczając sobie jego dobra.

pl.wikipedia.org

Był specjalistą w zakresie historii instytutów życia konsekrowanego, w tym zakonów mnisich (głównie cystersów), jak i mendykanckich (głównie dominikanów).

pl.wikipedia.org

W parku znajdują się liczne ślady po dawnym klasztorze, w dawnym domu konwersów urządzono lapidarium z zabytkami z czasu cystersów oraz wystawę rękopisów z dawnej biblioteki klasztornej.

pl.wikipedia.org

Wieś cystersów koprzywnickich w powiecie urzędowskim województwa lubelskiego w 1786 roku.

pl.wikipedia.org