Traduzioni di „cywilizowany“ nel dizionario polacco » tedesco

cywilizowany [tsɨvilizovanɨ] AGG

cywilizowany

zivilisiert

żyć w cywilizowanym społeczeństwie

in einer zivilisierten Gesellschaft leben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Celem akcji jest propagowanie szacunku dla drugiej osoby i szacunku dla społeczności, poprzez uprzejmość i dyskutowanie z innymi w cywilizowany sposób.

pl.wikipedia.org

Poza tym przedstawiciele rzymskiej arystokracji z trybunami mogli zazwyczaj porozumieć się w sposób cywilizowany i uzgodnić wprowadzenie praw pożytecznych dla obu klas.

pl.wikipedia.org

Reprezentował jednak darwinizm dość optymistyczny, wierzył, że człowiek cywilizowany może poskromić swoje zwierzęce odruchy.

pl.wikipedia.org

Proponował restaurację uniwersalnej monarchii obejmującej cały cywilizowany świat.

pl.wikipedia.org

Nauka (w tym matematyka) stała się przedsięwzięciem międzynarodowym, które ostatecznie ogarnęło cały cywilizowany świat.

pl.wikipedia.org

Przykłady dychotomii w myśleniu: dobrze – źle; prawdziwy – fałszywy; winny – niewinny; my – oni; przyjaciel – wróg; zasady – brak zasad; tyrania – wolność; demokracja – dyktatura; sprawiedliwość – niesprawiedliwość; naturalny – nienaturalny; cywilizowany – barbarzyński; kapitalistyczny – marksistowski.

pl.wikipedia.org

Opowiada o dzieciństwie w małym koczowniczym plemieniu i wkraczaniu w cywilizowany świat, by stać się politykiem i założycielem ważnej partii politycznej.

pl.wikipedia.org