Traduzioni di „członkowski“ nel dizionario polacco » tedesco

członkowski [tʃwonkofski] AGG

członkowski

Mitglieds-

kraje członkowskie

Mitgliedsländer ntpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Składki członkowskie (55 000 €) stanowiły zaledwie 1,1% budżetu partii.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie istnieje od 1993 roku, oferując pomoc i konsultacje dla spółek członkowskich w zakresie wymogów prawnych, regulacji rynku, relacji inwestorskich.

pl.wikipedia.org

SIS składa się z narodowych sekcji w każdym z krajów członkowskich oraz z układu centralnego.

pl.wikipedia.org

Stosowne obciążenia potrącane są z wpływów inkasowych, nie zaś ze składek (zaliczek) członkowskich.

pl.wikipedia.org

Planuje w tym celu założyć sekcję dętą i zorganizować opłatę członkowską, po czym zniknąć z miasta, razem z pozyskanymi pieniędzmi.

pl.wikipedia.org

Od 2001 do 2007 z przerwami należał do jej koordynatorów, reprezentował krajową organizację członkowską w ramach federacji.

pl.wikipedia.org

W kolejnej, fazie konsultacji, eksperci przeprowadzali konsultacje z przedstawicielami państw członkowskich.

pl.wikipedia.org

Koszty administracyjne i rozwojowe opłacane są ze składek członkowskich i opłat pożyczkowych.

pl.wikipedia.org

Po uiszczeniu opłaty członkowskiej otrzymywali tytuł honorowy (pastore acclamato) i prawo do umieszczenia swego portretu w sali posiedzeń akademii (serbatoio).

pl.wikipedia.org

Pełne prawa członkowskie doktoranci mogli uzyskać wyłącznie w organizacjach uczelnianych, które statutowo określono jako organizacje doktoranckie.

pl.wikipedia.org