Traduzioni di „czako“ nel dizionario polacco » tedesco

czako <gen ‑ka, pl ‑ka> [tʃako] SOST nt ricerc (wysoka czapka z płaskim denkiem)

czako

Tschako m

huzarskie czako

Husarentschako m

Esempi per czako

huzarskie czako

Husarentschako m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pomnik zdobi czako ułańskie, szabla, rulon map i wieniec laurowy.

pl.wikipedia.org

Kompanie wyborcze pułków wyróżniały się czakiem (kołpakiem) futrzanym z daszkiem i wierzchem sukna niebieskiego ze szkarłatnymi sznurami i podpinkami metalowymi koloru guzików.

pl.wikipedia.org

Na wyróżnienie zasługuje czako ''belgijskie'' używane przez brytyjską piechotę w czasie wojen napoleońskich.

pl.wikipedia.org

Nawet niemiecka policja zaadaptowała na nakrycie głowy czako w stylu jegrów.

pl.wikipedia.org

W niektórych formacjach używano okrągłych czak, oznak stopni, półsłońca na czapkach, kolorowych kit i pomponów jak w armii francuskiej.

pl.wikipedia.org

Czako górnicze bez daszka, wykonane z tektury, ma wysokość 12,5 cm.

pl.wikipedia.org

Nagrobek ten jest obeliskiem w kształcie słupa, do którego przymocowane są szabla, czako ułańskie oraz ordery.

pl.wikipedia.org

Woltyżerzy mieli zielone pompony u czaka, takież sznury i epolety.

pl.wikipedia.org

Grenadierzy nosili czaka z pomponem koloru czerwieni w odcieniu makowym.

pl.wikipedia.org

Warunki te spełnił czak-czak z mąki, jajek, miodu przygotowany przez żonę jednego z pasterzy.

pl.wikipedia.org