Traduzioni di „czarnuszka“ nel dizionario polacco » tedesco

czarnuszka <gen ‑ki, pl ‑ki> [tʃarnuʃka] SOST f

1. czarnuszka → czarnula

2. czarnuszka BOT:

czarnuszka

Schwarzkümmel m

chleb z czarnuszką

Schwarzkümmelbrot nt

Vedi anche: czarnula

czarnula <gen ‑li, pl ‑le> [tʃarnula] SOST f colloq

czarnula

Schwarze f

czarnula (czarnoskóra)

Schwarzhäutige f

czarnula (czarnowłosa)

Schwarzhaarige f

Esempi per czarnuszka

chleb z czarnuszką

Schwarzkümmelbrot nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Czarnuszka jest stosowana w przemyśle piekarniczym jako dodatek aromatyczny do pieczywa.

pl.wikipedia.org

Jako ozdobne uprawia się: czarnuszkę wschodnią, całolistną, hiszpańską, damasceńską i bucharską.

pl.wikipedia.org

Jego obecność stwierdzono również w olejku z czarnuszki siewnej.

pl.wikipedia.org

Gatunek stanowił też problem przy zbiorze czarnuszki siewnej ze względu na podobieństwo nasion i ich trujące właściwości.

pl.wikipedia.org

Roślina lecznicza o podobnych własnościach leczniczych jak czarnuszka siewna.

pl.wikipedia.org

Do mieszanki, z której przygotowuje się podpłomyki, dodaje się również sól, wodę oraz w zależności od preferencji zioła lub przyprawy; najczęściej jest to czarnuszka i kminek.

pl.wikipedia.org

W medycynie olej z nasion czarnuszki stosowany jest w preparatach, które wykazują działanie uspokajające, przeciwzapalne, przeciwgrzybiczne oraz wzmacniające układ odpornościowy.

pl.wikipedia.org

Olejku czarnuszki używa się do produkcji perfum.

pl.wikipedia.org

Również angielski termin "black cumin" może być mylący, często używa się go jako synonimu kalonji (czarnuszki).

pl.wikipedia.org

Współrzędnie można wysiać rośliny jednoroczne (np. kolendrę, groch, czarnuszkę), których zbiór przeprowadza się w pierwszym roku.

pl.wikipedia.org