Traduzioni di „dżinn“ nel dizionario polacco » tedesco

dżinn SOST m

dżinn → dżin

Vedi anche: dżin , dżin

dżin² <gen ‑u, pl ‑y> [dʒin] SOST m

dżin → gin

dżin¹ <gen ‑a, pl ‑y> [dʒin] SOST m (w baśniach)

dżin

Flaschengeist m

dżin

Dschinn m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Akademia - miasto czarodziei, niziołków, krasnoludów i dżinnów, posługujących się głównie magią ładu, służącą hipnozie przeciwnika lub tworzeniu iluzji.

pl.wikipedia.org

Pełno w nim dżinnów, latających dywanów i czarodziejów.

pl.wikipedia.org

Podjął starania o jej rękę, ofiarowując sułtanowi bogate i kosztowne dary, które stworzył dla niego dżinn z lampy.

pl.wikipedia.org

Sura stwierdza także, że każdy człowiek ma dżinna – strażnika.

pl.wikipedia.org

Czasem do złych dżinnów zalicza się szatana (szejtana).

pl.wikipedia.org

Arabowie w czasach przed islamem uważali, że każdy poeta ma swojego dżinna, od którego zależy wielkość jego talentu.

pl.wikipedia.org

Aladyn zażyczył sobie, by dżinn wyniósł go na powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Często dżinny pełniły w opowieściach funkcję strażników skarbów, były mieszkańcami ruin, miejsc ponurych i opuszczonych.

pl.wikipedia.org

Według hadisów, czarna magia istnieje naprawdę i wymaga współpracy z dżinnami.

pl.wikipedia.org

Wtedy pojawił się dżinn, podobny do tego, który wyszedł z pierścienia, i oświadczył, że jest sługą posiadacza lampy i czeka na jego rozkazy.

pl.wikipedia.org