Traduzioni di „darnina“ nel dizionario polacco » tedesco

darnina [darɲina] SOST f

darnina → darń

Vedi anche: darń

darń <gen ‑rni, pl ‑rnie> [darɲ] SOST f

darń

Grasnarbe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wkopana była w ziemię, przykryta deskami i obłożona darniną.

pl.wikipedia.org

Łazęgowie wycięte drzewo układali w olbrzymie stosy i po obłożeniu darniną, wypalano na węgiel drzewny potrzebny dla sztuki kowalskiej i hutniczej.

pl.wikipedia.org

Trawiastą darninę wręczały też zwycięzcy pokonane wojska – symboliczna formuła „daję trawę” pierwotnie oznaczała: „uznaję siebie za pokonanego”.

pl.wikipedia.org

Deski sceny pokryto tworzywem z reprodukcją pola bitwy, m.in. kałuż wypełnionych błotem i krwią oraz połaciami rozerwanej darniny.

pl.wikipedia.org

Darnina - płat wierzchniej warstwy gleby, przerośniętej i związanej korzeniami roślinności trawiastej o miąższości 5-8 cm.

pl.wikipedia.org

Wiadomo, że we wrześniu 1947 roku miejscowe dzieci z inicjatywy swojego nauczyciela zebrały ludzkie kości zalegające teren poobozowy, a następnie usypały z nich kopiec, który pokryto darniną i zwieńczono krzyżem.

pl.wikipedia.org

Te kopulaste struktury zbudowane są z płaskich otoczaków pokrytych darniną.

pl.wikipedia.org