Traduzioni di „definitywnie“ nel dizionario polacco » tedesco

definitywnie [defiɲitɨvɲe] AVV ricerc

definitywnie

endgültig

definitywnie

definitiv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z powodu rosnących długów swego syna dobra frydeckie definitywnie sprzedał co w 1573 utworzyło frydeckie państwo stanowe.

pl.wikipedia.org

Jej funkcja nie została definitywnie ustalona, aczkolwiek podejrzewa się, że ułatwia dostawę glikogenu dla układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Gdy zalana pochylnia nr 33, którą uciekło dwóch młodych górników, zawaliła się, zostali definitywnie odcięci.

pl.wikipedia.org

Na ring powrócił jeszcze w 1992 roku, staczając 2 pojedynki, z których jeden wygrał i jeden przegrał, po porażce definitywnie zakończył karierę.

pl.wikipedia.org

Wówczas postanowił definitywnie poświęcić się karierze piosenkarskiej rezygnując z zawodu inżyniera, który pierwotnie zamierzał wykonywać.

pl.wikipedia.org

Dotychczas jedynym definitywnie scharakteryzowanym produktem przekształcania hematyny jest barwnik hemozoina.

pl.wikipedia.org

To właśnie przez ten system polityczno-administracyjny zakończyła się definitywnie hegemonia hiszpańska po wojnie o sukcesję hiszpańską wraz z traktatem utrechckim.

pl.wikipedia.org

Przyczyna wybuchu nie została definitywnie wyjaśniona, ale podejrzewa się, że była nią bomba, która została podłożona przez chorwackich terrorystów z organizacji ustaszy.

pl.wikipedia.org

Grał tam 2 miesiące, a potem definitywnie zakończył karierę.

pl.wikipedia.org

Przyznanie głównej nagrody zakończy definitywnie konkurs – do dzisiaj jednak nikt jej nie zdobył.

pl.wikipedia.org