Traduzioni di „degenerować“ nel dizionario polacco » tedesco

I . degenerować <‑ruje; forma perf z‑> [degenerovatɕ] VB vb trans (człowiek, gatunek)

degenerować

degenerieren lassen

II . degenerować <‑ruje; forma perf z‑> [degenerovatɕ] VB vb rifl (człowiek, gatunek)

degenerować

degenerieren

degenerować

ausarten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Według niego oznacza to, że ludzkość nie ewoluuje, tylko sukcesywnie degeneruje się.

pl.wikipedia.org

To tylko płyn, w którego otoczeniu żyje, ją degeneruje!

pl.wikipedia.org

Następnie przechodzi metamorfozę, w trakcie której degeneruje ogon i większość układu nerwowego, rozrasta się gardziel i następuje zwiększenie liczby i komplikacja pierwotnych otworów skrzelowych.

pl.wikipedia.org

Ponadto zaobserwowano, że jednostka ruchowa przylegająca do poziomu, w którym wykonano spondylodezę (usztywnienie kręgosłupa) degeneruje znacznie szybciej (ang. adjacent level disease).

pl.wikipedia.org

Podczas zapłodnienia do lęgni przez włostek przepływa z plemni cytoplazma z jądrami, a jądra włostka degenerują.

pl.wikipedia.org

Człowiek degeneruje się jedynie poprzez własne grzechy.

pl.wikipedia.org

Te zaś wędrują w łagiewce i jedna z nich łączy się z komórką jajową, tworząc zygotę –proces zapłodnienia, a druga komórka degeneruje.

pl.wikipedia.org

Zakłada się, że a ≠ 0, {\displaystyle a\neq 0,} dzięki czemu równanie nie degeneruje się do równania liniowego.

pl.wikipedia.org

Program, który się degeneruje przejawia się brakiem rozrostu, lub tym, że jego pas ochronny nie prowadzi do niczego nowego.

pl.wikipedia.org

W miarę zwiększania się odległości od samolotu generowana fala uderzeniowa słabnie i degeneruje się w silną falę dźwiękową, nie siejącą zniszczeń, ale stwarzającą dyskomfort mieszkańcom.

pl.wikipedia.org