Traduzioni di „demontować“ nel dizionario polacco » tedesco

demontować <‑tuje; forma perf z‑> [demontovatɕ] VB vb trans

1. demontować TECN (rozmontowywać, rozkładać):

demontować maszyny

demontieren

demontować maszyny

abbauen

2. demontować fig (burzyć, niszczyć):

demontować struktury, system

demontieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W tej funkcji demontowano z samolotu jego uzbrojenie strzeleckie.

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu maszyn do jednostek często demontowano podkadłubową wieżyczkę, aby zmniejszyć masę maszyny.

pl.wikipedia.org

Na czas marszu lunety demontowano i przewożono w odpowiednio wyścielanej skrzyni na przodku.

pl.wikipedia.org

Wydarzenie zakończyło się, gdy policja usunęła protestujących, demontując część pociągu.

pl.wikipedia.org

Skrzydło można było demontować i mocować wzdłuż kadłuba.

pl.wikipedia.org

Schreibmax był instalowany na górnej pokrywie maszyny i podłączany zamiast panelu z lampkami, który na czas używania drukarki demontowano.

pl.wikipedia.org

W zależności od potrzeb można je było łatwo demontować.

pl.wikipedia.org

Ponadto, ze względu na budowę polowego lotniska w bezpośrednim sąsiedztwie mostu, na polecenie władz niemieckich zmniejszono wysokość pylonów, demontując ich górne partie, zwłaszcza pylonów prawobrzeżnych.

pl.wikipedia.org

Rzadziej demontowano również stanowisko grzbietowe, które ze względu na niesymetryczny kształt sprawiało znaczne problemy ze statecznością maszyny podczas obrotów wieżyczki.

pl.wikipedia.org

Dla ułatwienia operowania z lotnisk polowych demontowano w jednostkach owiewki kół.

pl.wikipedia.org