Traduzioni di „denuncjacja“ nel dizionario polacco » tedesco

denuncjacja <gen ‑ji, pl ‑je> [denuntsjatsja] SOST f scr

denuncjacja

Denunziation f pegg

denuncjacja

Anzeige f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Aż 47% spraw zarejestrowanych w tym drugim inwentarzu to procesy formalne, 13% postępowania skrócone, a pozostałe 40% denuncjacje, które ostatecznie nie doprowadziły do postawienia zarzutów.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zbierano też denuncjacje i ustalano krąg podejrzanych.

pl.wikipedia.org

Żydzi musieli opuścić dom jego rodziców ze względu na groźbę denuncjacji.

pl.wikipedia.org

Pomimo patriotycznej postawy wielu prominentnych Żydów, zaangażowanie dużej ilości hebrajskiej społeczności w niemieckich siłach oraz okazjonalne denuncjacje dokonywane przez Żydów, podsycały uprzedzenia względem nich.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1982 został aresztowany w wyniku denuncjacji, przedstawiono mu propozycję uzyskania niskiej kary w zamian za prorządowe wystąpienie w telewizji, którą odrzucił.

pl.wikipedia.org

W wyniku denuncjacji został aresztowany wraz z innymi działaczami i sądzony w procesie berlińskim w 1847.

pl.wikipedia.org

Liczby te obejmują wszystkie rodzaje postępowań, w tym także denuncjacje, które nie doprowadziły do formalnego postawienia zarzutów.

pl.wikipedia.org

Na skutek denuncjacji 4 października 1614 został aresztowany.

pl.wikipedia.org

W swoim eseju poświęcił wiele miejsca problemowi szmalcownictwa, szantażu oraz denuncjacji żydowskich uciekinierów w zamian za korzyści materialne.

pl.wikipedia.org

Ujęty został na skutek denuncjacji ze strony apostatów 17 listopada 1678 roku.

pl.wikipedia.org