Traduzioni di „des“ nel dizionario tedesco » polacco

Des

des nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

L’influence des agents thermiques, appliqués pendant des stades déterminés sur le développement embryonnaire de la grenouille.

pl.wikipedia.org

Pogrupował on zęby w pracy z 1806 na dwa gatunki określane jako "mastodonte des cordilières" i "mastodonte huboldtien".

pl.wikipedia.org

Gatunek miał formę monologu dramatycznego wywodzącego się z tzw. świąt błazeńskich (fêtes des fous).

pl.wikipedia.org

Śpiewa, że widok jej pokaleczonych stóp obudził w nim litość (Ah! des gouttes de sang coulent).

pl.wikipedia.org

Od okresu romantyzmu określana jako correspondance des arts (z fr. wspólnota sztuk).

pl.wikipedia.org

Gama des-moll zawiera dźwięki: des, es, fes, ges, as, heses, ces.

pl.wikipedia.org

Gama As-dur składa się z dźwięków: as, b, c, des, es, f, g.

pl.wikipedia.org

Zwany przez przeciwników „manifestem 343 suk” lub „manifestem 343 dziwek” (le manifeste des 343 salopes).

pl.wikipedia.org

Nazwa b-moll oznacza także akord, zbudowany z pierwszego (b), trzeciego (des) i piątego (f) stopnia gamy b-moll.

pl.wikipedia.org

Do (indicativus praesentis activi) znaczy „daję” – pochodzi od do, dare, dedi, datum, des to coniunctivus preasentis activi (żebyś dawał), użyty zgodnie z zasadami consecutio temporum.

pl.wikipedia.org