Traduzioni di „dobrowolna“ nel dizionario tedesco » polacco

freiwillige Altersversorgung

emerytura dobrowolna

freiwilliges Angebot

oferta f dobrowolna

freiwillige Arbeitsplatzaufgabe

dobrowolna rezygnacja z pracy

anteilige/freiwillige/gestundete Zahlung

zapłata częściowa/dobrowolna/odroczona

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Naturalizacja jest dobrowolna, a proces naturalizacyjny wszczynany na wniosek osoby zainteresowanej uzyskaniem obywatelstwa.

pl.wikipedia.org

Relacja sponsor – podopieczny nie opiera się o jakiekolwiek gratyfikacje finansowe i jest dobrowolna.

pl.wikipedia.org

Dobrowolna bezdzietność, bezdzietność z wyboru – decyzja o nieposiadaniu potomstwa podyktowana wpływem różnych czynników, głównie społeczno-ekonomicznych.

pl.wikipedia.org

Przynależność do nich jest dobrowolna, a izby nie realizują żadnych uprawnień władczych w stosunku do osób w nich zrzeszonych.

pl.wikipedia.org

Miała to być dobrowolna umowa między właścicielem lasu a gminą wiejską, kiedy nie było mowy o takowej decyzję podejmowały władze, czyli komisja serwitutowa.

pl.wikipedia.org

Dobrowolna klauzura nie doprowadziła jednak do szybkiego wyboru papieża.

pl.wikipedia.org