Traduzioni di „dominanta“ nel dizionario polacco » tedesco

dominanta <gen ‑ty, pl ‑ty> [dominanta] SOST f

1. dominanta (główny motyw):

dominanta

Dominante f

dominanta kolorystyczna

vorherrschende Farbe f

2. dominanta:

dominanta MAT, FIS

Dominante f

3. dominanta BIOL:

dominanta

dominanter Erbfaktor m

4. dominanta MUS:

dominanta

Dominante f

dominanta dolna/górna

untere/obere Dominante

Esempi per dominanta

dominanta kolorystyczna

vorherrschende Farbe f

dominanta dolna/górna

untere/obere Dominante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Musical filmowy to odmiana filmu muzycznego, w której „muzyka, piosenka i taniec stanowią dominantę dramaturgiczną dzieła”.

pl.wikipedia.org

Sam szczyt, będący dominantą wysokościową okolicy, stanowi dobry punkt widokowy.

pl.wikipedia.org

Jego charakterystyczną dominantą widokową jest wybudowana w 1866 roku latarnia morska.

pl.wikipedia.org

Jeden z trzech głównych stopni gamy obok toniki i dominanty.

pl.wikipedia.org

Elewację tworzy monumentalny portyk z rzędem kolumn, dominantę zaś kubiczne podwyższenie zamknięte z każdej strony u góry łukiem odcinkowym.

pl.wikipedia.org

Wertykalną dominantą świątyni jest wzniesiona na skrzyżowaniu naw strzelista, kwadratowa w planie wieża ze smukłym ośmiobocznym hełmem w formie iglicy.

pl.wikipedia.org

Jako pozostałość stożka wygasłego wulkanu, zwieńczony grupą skał na szczycie, stanowi optyczną dominantę tej grupy górskiej.

pl.wikipedia.org

Swoją względną wysokość zawdzięcza położeniu na kopule granitowej, która jest dominantą w okolicznym krajobrazie.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem zlokalizowanym na placu, stanowiącym w tym rejonie dominantę, jest zabytkowa wieża ciśnień z lat 1914-1915.

pl.wikipedia.org

Poza dominantami płaty te różnią się także strukturalnie i wysokością.

pl.wikipedia.org