Traduzioni di „dostatni“ nel dizionario polacco » tedesco

dostatni [dostatɲi] AGG

dostatni życie

wohlhabend

dostatni dom

reich ausgestattet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Społecznie, współżony i ich dzieci mogą zyskać większy status i prestiż jako osoby przynależące do dużego (i stąd w istocie dostatniego) gospodarstwa domowego.

pl.wikipedia.org

Według tych źródeł, właściwy cel wyznawcy tej filozofii jest przeżycie dostatniego, szczęśliwego i produktywnego życia w tym świecie (por. epikureizm).

pl.wikipedia.org

Porzuca również dostatnią pracę, na rzecz pracy sprzedawcy w fast foodzie.

pl.wikipedia.org

W wieku szesnastu lat, porzucił przyszłość związaną z dostatnim życiem pośród arystokracji.

pl.wikipedia.org

Dochody z nadanych mu wcześniej opactw pozwoliły na dostatni byt do końca życia, który wypełniała rozległa, częściowo zachowana korespondencja z naukowymi i literackimi przyjaciółmi.

pl.wikipedia.org

W sumie jednak 46 lat jego rządów oceniano pozytywnie jako okres stabilny politycznie i społecznie, w miarę dostatni i w pełni zgodny z oczekiwaniami administracji kolonialnej.

pl.wikipedia.org

Wschodzące słońce symbolizować ma nadzieję na dostatnią przyszłość dla ludów zamieszkujących obwód tiumeński.

pl.wikipedia.org

Anujka zaczęła zarabiać dzięki temu wystarczająco dużo pieniędzy, by móc wieść dostatni żywot.

pl.wikipedia.org

Anarchokapitaliści postrzegają kapitalizm wolnorynkowy jako podstawę wolnego i dostatniego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Wdowa z dostatnim dożywociem, które zawdzięcza talentom handlowym męża.

pl.wikipedia.org